АЛГОРИТМ ОРГАНІЗАЦІЇ ТІНЬОВОГО НАРАХУВАННЯ ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ (SHADOW PAYROLL) В УМОВАХ МІЖНАРОДНОЇ МОБІЛЬНОСТІ ПРАЦІВНИКІВ У США
DOI:
https://doi.org/10.29038/2786-4618-2025-02-20-30Ключові слова:
shadow payroll, подвійне оподаткування, міжнародне оподаткування, транснаціональна мобільність, комплаєнсАнотація
Вступ. У статті розглянуто питання організації тіньового нарахування заробітної плати (shadow payroll) у контексті міжнародної мобільності працівників, зокрема в умовах діяльності компаній, що наймають персонал у США без створення постійного представництва. Вступна частина окреслює актуальність теми через зростання кількості дистанційних форматів праці та посилення вимог податкового комплаєнсу з боку контролюючих органів США. У фокусі дослідження – потреба синхронізації податкових зобов’язань між юрисдикціями країни найму та фактичного виконання трудових функцій.
Питання shadow payroll є особливо актуальним в умовах нестабільного регуляторного поля та потреби швидкої адаптації бізнесу до міжнародних стандартів. Недостатня кількість прикладних алгоритмів у публічному доступі ускладнює прийняття рішень для компаній, що працюють у транснаціональному форматі.
Метою дослідження є формулювання авторського алгоритму впровадження shadow payroll, що враховує юридичні, облікові та операційні особливості такої моделі.
Методологія ґрунтується на системному та порівняльно-правовому аналізі, емпіричних даних з реальних кейсів, а також моделюванні процесів нарахування і звітності в умовах мультиюрисдикційного регулювання.
Результати. Обґрунтовано сім ключових етапів алгоритму shadow payroll: від визначення фіскального статусу працівника до класифікації елементів компенсації. У межах практичної перевірки алгоритм застосовувався для обслуговування payroll у проєктах з Німеччиною та Aвстрією. Результати показали можливість ефективної інтеграції shadow payroll без зміни банківської інфраструктури. Особливо важливою виявилася роль автоматизації процесів та співпраці з локальними податковими консультантами. Розроблений підхід дозволяє забезпечити податкову відповідність, уникнути подвійного оподаткування та мінімізувати регуляторні ризики для компаній.
Висновки. Підкреслено важливість адаптації цього інструменту до української податкової практики та окреслено перспективи подальших досліджень у напрямку цифровізації міжнародного кадрово-податкового адміністрування. Водночас зазначено, що shadow payroll може стати елементом ширшої стратегії міжнародного податкового планування для бізнесу, що розширюється за кордон.
Посилання
1. Voronaia N. (2022). Narakhuvannia zarplaty: osnovni pravila [Payroll calculation: basic rules]. Podatky ta bukhhalterskyi oblik – Taxes and Accounting, no. 49. Available at: https://i.factor.ua/ukr/journals/nibu/2022/july/issue-49/article-121169.html (accessed April 28, 2025) [in Ukrainian].
2. Marchenko O. (2022). Zarplata, ESV i baza narakhuvannia [Salary, USC and assessment base] Podatky ta bukhhalterskyi oblik – Taxes and Accounting, no. 83. Available at: https://i.factor.ua/ukr/journals/nibu/2022/november/issue-83/article-122658.html (accessed April 28, 2025) [in Ukrainian].
3. Kyiashko O. M., Huz V. O. (2018). Mizhnarodna mihratsiia robochoi syly ta yii vplyv na ukrainsku ekonomiku [International labor migration and its impact on the Ukrainian economy]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Mizhnarodni ekonomichni vidnosyny ta svitove hospodarstvo – Scientific Bulletin of Uzhhorod National University. Series: International Economic Relations and the World Economy, no. 20, pp. 33–37. Available at: http://www.visnyk-econom.uzhnu.uz.ua/archive/20_2_2018ua/9.pdf (accessed April 28, 2025) [in Ukrainian].
4. Olender I. Ya.. (2019). Vyznachennia oznak podviinoho opodatkuvannia [Definition of double taxation indicators]. Vcheni zapysky TNU imeni V. I. Vernadskoho. Seriia: Yurydychni nauky – Scientific Notes of V.I. Vernadsky Taurida National University. Series: Legal Sciences, vol. 30(69), no. 3, pp. 83–86. Available at: https://doi.org/10.32838/1606-3716/2019.3/14 (accessed April 28, 2025) [in Ukrainian].
5. Nevmerzhytskyi V. (2024). Podatkova polityka mobilnosti: kliuch do uspishnykh mizhnarodnykh praktyk [Mobility tax policy: the key to successful international practices]. BDO Ukraine. Available at:. https://www.bdo.ua/uk-ua/insights-2/information-materials/2024/global-mobility-tax-policy-trends-best-practices-and-avoiding-pitfalls (accessed April 28, 2025) [in Ukrainian].
6. Shovak P. (2025). Viddaleni spivrobitnyky: podviine opodatkuvannia dlia tykh, khto pratsiuie za kordonom [Remote employees: double taxation for those working abroad]. Think Brave. Available at: https://biz.ligazakon.net/news/235390_vddalen-spvrobtniki-podvyne-opodatkuvannya-dlya-tikh-khto-pratsyu-za-kordonom#:~:text=Отже,%20перший%20пункт%20статті%20зазвичай,в%20Україні (accessed April 28, 2025) [in Ukrainian].
7. Morawski W., & Wilmanowicz-Słupczewska M. (2024). Has remote working changed the tax understanding of place of work? У Interaction of law and economics: sustainable development pp. 129–136. Sciendo. Available at: https://doi.org/10.2478/9788367405331-015 (accessed April 28, 2025)
8. Mieriņa I., & Šūpule I. (2024). Rise of remote work across borders: opportunities and implications for migrant-sending countries. Frontiers in sociology, , vol. 9. Available at: https://doi.org/10.3389/fsoc.2024.1290629 (accessed April 28, 2025)
9. Managing mobility tax compliance (Tax Adviser Magazine.). (2017). Available at: https://www.taxadvisermagazine.com/print/pdf/node/897 (accessed April 28, 2025).
10. The building blocks of mobile workforce payroll. (2017). Deloitte. Available at: https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/us/Documents/Tax/us-tax-mobility-employee-payroll.pdf (accessed April 28, 2025).
11. Organisation for economic co-operation and development. (2021). Implications of remote working adoption on place based policies: A focus on G7 countries. Organization for Economic Cooperation & Development.
12. Bucher J., Bader B., & Deller J. (2023). Cross‐Border knowledge transfer in the digital age: the final curtain call for long‐term international assignments? Journal of management studies. Available at: https://doi.org/10.1111/joms.12971 (accessed April 28, 2025).
13. Verkhovna Rada of Ukraine (1999). Zakon Ukrainy 'Pro bukhhalterskyi oblik ta finansovu zvitnist v Ukraini' [Law of Ukraine 'On Accounting and Financial Reporting in Ukraine']. [in Ukrainian].
14. Verkhovna Rada of Ukraine (2020). Zakon Ukrainy № 115-IX 'Pro zminy do Zakonu pro yedynyi vnesok' [Law of Ukraine on amendments to the Unified Social Contribution]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/115-20#Text (accessed April 28, 2025) [in Ukrainian].
15. Main Department of the State Tax Service in Odesa Region (2025). Viiskovyi zbir: novatsii podatkovoho zakonodavstva [Military levy: tax law updates]. Available at: https://od.tax.gov.ua/media-ark/news-ark/874680.html (accessed April 28, 2025) [in Ukrainian].
16. Bukhhalterska Platforma (2025). Yak zapovnyty dodatok 4DF do zarplatnoi zvitnosti [How to fill in Annex 4DF of payroll reporting]. Holovbukh. Available at:. https://buhplatforma.com.ua/article/8892-dodatok-4df-do-podatkovogo-rozrahunku-z-pdfo-ta-sv-zrazok-zapovnennya (accessed April 28, 2025) [in Ukrainian].
17. Internal Revenue Service. (2025). (Circular e), employer's tax guide - publication 15 (for use in 2025). Lulu Press, Inc. Available at: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p15.pdf (accessed April 28, 2025).
18. United States. Internal Revenue Service. (2024). U.S. tax guide for aliens, publication 519, 2024. Available at: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p519.pdf (accessed April 28, 2025).
19. Global payroll magazine. the small-company dilemma: we’ve gone global, now what? (2017). Available at:https://global.payroll.org/publications-resources/Global-Payroll-Magazine/april-2017-issue/features-the-small-company-dilemma-we've-gone-global-now-what#:~:text=Your%20first%20foreign%20assignment%20will,becomes%20second%20nature%20with%20time (accessed April 28, 2025).
20. Rathburn D. (2010). IRS notice 931: deposit requirements for employment taxes. Investopedia. Available at: https://www.investopedia.com/terms/i/irs-pub-931.asp (accessed April 28, 2025).
21. Nonresident aliens – sourcing of income. Internal Revenue Service. Internal Revenue Service. An official website of the United States government. Available at: https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/nonresident-aliens-sourcing-of-income (accessed April 28, 2025).
22. Understanding employment taxes internal revenue service. (б. д.). Internal Revenue ServiceAn official website of the United States government. Available at: https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/understanding-employment-taxes (accessed April 28, 2025).
23. TaxBandits (2025). EFTPS late payment penalty. Available at: https://www.taxbandits.com/irs-tax-payment/eftps-penalty/ (accessed April 28, 2025).
24. Internal Revenue Service. IRS Data Book 2023. (2023). Available at: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p55b.pdf (accessed April 28, 2025).



